"If you live in San Francisco long enough, you can work around a menu,'' which is about the extent of his Cantonese